To return to the News Listing use your back button or click here.
[lang_en]Carmarthenshire Children’s Centre Appeal 2010 19th March[/lang_en][lang_cy]Canolfan Plant Sir Gâr Apêl 2010 19 Mawrth[/lang_cy]
Posted on Thursday, March 11, 2010
[lang_en]
We are a new Children’s Charity based in Carmarthen West Wales, who have embarked upon an ambitious programme to raise funds for the construction of a new purpose built Children’s Centre in Carmarthen.
The main aim of the project is to develop a Children’s Centre which will provide for, and promote a service for children and young people with life debilitating illnesses. The centre will also offer support to their families, and siblings in a child friendly environment.
We are delighted to invite you to join us at the National Botanical Gardens on Friday 19th March at 10.30 am, where Huw Edwards will officially launch our 2010 Appeal.
Having already raised over £800,000 we are only £1 million short of our target!
Please come and join us on this special occasion.
Please RSVP:
The Mount, 18 Queen Street, Carmarthen, SA31 1JT, Tel: 01267 245555, Email assistant@cavs.org.uk
[/lang_en]
[lang_cy]
Rydym yn Elusen Plant newydd sy’n gweithio o’n swyddfa yng Nghaerfyrddin, Gorllewin Cymru. Rydym wedi dechrau ar raglen uchelgeisiol i godi arian i adeiladu Canolfan Plant wedi ei hadeiladu yn arbennig at y diben, yng Nghaerfyrddin.
Prif nod y prosiect yw datblygu Canolfan Plant a fydd yn darparu ar gyfer plant a phobl ifanc sydd ag afiechydon sy’n gwanychu, a hybu gwasanaeth o’r fath ar eu cyfer. Fe fydd y ganolfan hefyd yn cynnig cefnogaeth i’w teuluoedd a’u brodyr a’u chwiorydd, mewn amgylchedd sy’n gyfeillgar i blant.
Pleser yw’ch gwahodd i ymuno â ni yn yr Ardd Fotaneg Genedlaethol ar Ddydd Gwener, 19 Mawrth 10.30 yb, ble bydd Huw Edwards yn lansio ein Hapêl ar gyfer 2010 yn swyddogol.
A ninnau eisoes wedi codi dros £800,000, dim ond £1 miliwn sydd ar ôl cyn i ni gyrraedd ein targed!
Dewch draw i ymuno â ni ar yr achlysur arbennig hwn.
A wnewch chi ateb erbyn os gwelwch yn dda:
Y Mwnt, 18 Heol Y Frenhines, Caerfyrddin SA31 1JT, Rhif ffôn 01267 245555, E-bost: assistant@cavs.org.uk.
[/lang_cy]
Discussion Area - Submit a comment
Your reply will be moderated and not appear immediately. You can prepare your text in a word processor before pasting it into the box, but formatting such as bold and colour will not appear.