Cymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Gâr
Carmarthenshire Association of Voluntary Services

To return to the News Listing use your back button or click here.

[lang_en]CLOSING DATE 15/3/10 Hywel Dda CHC Third Sector Nominations [/lang_en][lang_cy]DYDDIAD CAU 15/03/10 CIC Hywel Dda Enwebiadau o’r Trydydd Sector [/lang_cy]

Posted on Wednesday, March 10, 2010

[lang_en]

• Are you currently a board, staff, volunteer or carer member of a third (voluntary) sector organisation in the Carmarthenshire Association of Voluntary Services (CAVS) area?
• Would you like to make a positive difference to health services and to people’s lives?

The Welsh Assembly Government is seeking to appoint volunteer members to the Hywel Dda Community Health Council. CHCs are the public’s independent ‘watchdog’ in the National Health Service in Wales. They represent the public interest and play an important role in influencing the way that health services are planned, delivered and improved.

CHC members are volunteers and their role is to act as the eyes and ears of patients and the public, listening to their concerns and working with the health service to improve the quality of patient care. The Hywel Dda Community Health Council will be established from 1 April 2010 with the following Local Committees:

• Carmarthenshire
• Ceredigion
• Pembrokeshire.

Each Local Committee will have three third sector places, nominated by the relevant County Voluntary Council. The CHC is looking for people from all walks of life – the most important requirement is a genuine interest in improving health services for your community. Some key skills which would be useful include: an interest in and understanding of local health issues; being able to work in a team and with a diverse range of people; and an ability to listen to others and exchange views.

Members will be expected to commit to between 3 and 5 days per month. Members are not paid but are able to claim expenses. Please note, you must be a trustee, employee or volunteer with a third sector organisation operating in the Local Committee (local authority) area concerned.

*** DOWNLOAD APPLICATION PACK HERE (700KB zip file) ***

Or please contact: Marie Mitchell, Partnership Manager, CAVS, The Mount, 18 Queen Street, CARMARTHEN SA31 1JT, email marie@cavs.org.uk, phone 01267 245555.

Closing date for receipt of completed applications: Monday 15 March 2010.

Download this information here

For the Ceredigion area contact CAVO on 01570 423232, www.cavo.org.uk. For Pembrokeshire contact PAVS on 01437 769422, www.pavs.org.uk.

[/lang_en]

[lang_cy]

• Ydych chi’n aelod o staff, bwrdd, gofalwr neu wirfoddol o sefydliad y trydydd (gwirfoddol) sector yn ardal Cymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Gâr?
• Hoffech chi wneud gwahaniaeth cadarnhaol I wasanaethau iechyd a bywydau pobl?

Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru am benodi aelodau gwirfoddol i Gynghorau Iechyd Cymuned Hywel Dda. Corff gwarchod annibynnol y cyhoedd yng Ngwasanaeth Iechyd Gwladol Cymru yw’r Cynghorau Iechyd Cymuned. Maent yn cynrychioli buddiannau’r cyhoedd ac yn chwarae rhan bwysig o ran dylanwadu ar y ffyrdd o gynllunio, cyflenwi a gwella gwasanaethau iechyd.

Gwirfoddolwyr yw Aelodau’r Cynghorau Iechyd Cymuned a’u swyddogaeth yw cadw eu llygaid a’u clustiau ar agor er budd cleifion a’r cyhoedd, gwrando ar eu pryderon a gweithio gyda’r gwasanaeth iechyd i wella ansawdd gofal i gleifion. Mi fydd Cyngor Iechyd Cymuned Hywel Dda yn cael eu sefydlu o 1 Ebrill 2010 ymlaen gyda’r Pwyllgorau Lleol isod:

• Sir Gaerfyrddin
• Ceredigion
• Sir Benfro.

Bydd Pwyllgorau Lleol gyda tair le i aelodau o’r Trydydd Sector, enwebwyd gan y Cyngor Gwirfoddol Sirol priodol. Mae’r CIC yn chwilio am bobl o bob cefndir – y gofyniad pwysicaf yw bod gennych ddiddordeb gwirioneddol mewn gwella gwasanaethau iechyd i’ch cymuned. Byddai’r sgiliau canlynol yn ddefnyddiol: diddordeb mewn materion iechyd lleol ac ymwybyddiaeth ohonynt; y gallu i weithio mewn tîm â phobl o gefndiroedd gwahanol; a’r gallu i wrando ar eraill a chyfnewid barn.

Disgwylir i’r aelodau fod ar gael i weithio rhwng 3 a 5 diwrnod y mis.Ni fydd yr aelodau yn cael eu talu ond bydd modd hawlio treuliau. Nodwch, mae’n anghenrheidiol fod eich sefydliad yn dangos cysylltiad glir gyda’r Pwyllgor Lleol priodol.

*** LAWRLWYTHO PECYN CAIS YMA (ffeil Zip 700 KB) ***

Cysylltwch â: Marie Mitchell, Rheolwr Partneriaeth, CAVS, Y Mwnt, 18 Heol Frenhines, CAERFYRDDIN SA31 1JT, e-bost marie@cavs.org.uk, ffôn 01267 245555.

Byddwch yn derbyn pecyn a ffurflen gais er mwyn gwneud gais am enwebiad.

Y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau yw: Dydd Llun 15 Mawrth 2010.

Lawrlwytho tudalen gwybodaeth yma

Ar gyfer Ceredigion, cysylltwch â CAVO, ffôn 01554 423232, www.cavo.org.uk; ar gyfer Sir Benfro, cysylltwch â PAVS, ffôn 01437 769422, www.pavs.org.uk.

[/lang_cy]