Cymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Gâr
Carmarthenshire Association of Voluntary Services

To return to the News Listing use your back button or click here.

[lang_en]Project Tyfu Launch on 9th April 2010[/lang_en][lang_cy]PROSIECT TYFU Lansio ar 9 Ebrill 2010[/lang_cy]

Posted on Thursday, March 11, 2010

[lang_en]

Carmarthenshire Life Skills Project and Partners invite you to the launch of PROJECT TYFU on the 9th APRIL 2010 10.30—2.30

Project Tyfu is a new horticultural initiative in Carmarthenshire which aims to use horticulture and complementary therapeutic interventions to develop skills, promote sustainability and assist with relapse prevention and community re-engagement.

We encourage:

• development of gardening and landscaping skills
• development of positive activities & routines
• promotion of healthy living and healthy lifestyle choices
• opportunities to achieve through participation
• development of life & social skills
• adaptation of services to meet the specific needs of individuals and groups—accessible to wheelchair users

For more information, please contact Andrew Soroka 01554 746176  or 07980 710230

[/lang_en]

[lang_cy]

Hoffai Prosiect Sgiliau Bywyd Sir Gaerfyrddina Phartneriaid eich gwahodd i lansiad PROJECT TYFU ar y 9fed EBRILL 2010 10.30—2.30

Menter garddwrol newydd yn Sir Gâr yw Project Tyfu. Mae’n anelu i ddefnyddio garddwriaeth a therapiau cyflenwol i ddatblygu sgiliau, hybu cynnaladwyedd a chynorthwyo gydag atal atgwympau ac ail-gysylltu gyda’r gymuned.

Rydym yn annog:

• Datblygu sgiliau garddio a thirlunio
• Datblygu gweithgareddau a threfnau positif
• Hyrwyddo byw’n iach a dewis ffordd o fyw llesol
• Cyfleoedd i lwyddo trwy gyfranogi
• Datblygu sgiliau bywyd a sgiliau cymdeithasol
• Addasu gwasanaethau i siwtio anghenion penodol yr unigolyn a’r grwp—yn hygyrch i ddefnyddwyr cadair olwyn

Am rhagor o wybodaeth, cysylltwch ag Andrew Soroka 01554 746176 neu 07980 710230

[/lang_cy]