Strategaeth Chwarae Sir Gaerfyrddin

Mae Cyngor Sir Caerfyrddin wedi ymrwymo i sicrhau bod yr holl blant a phobl ifanc sy'n byw yn Sir Gaerfyrddin yn gallu cael profiadau chwarae sy'n gyffrous, yn ysgogol, ac yn greadigol, drwy roi darpariaeth chwarae o safon (dan oruchwyliaeth a heb oruchwyliaeth) sy'n cynnig her.

Bwriad Cynllun Gweithredu a Strategaeth Chwarae Sir Gaerfyrddin yw cyflwyno achos dros gael ymagwedd fwy cydlynol tuag at chwarae, drwy bennu ystod o argymhellion y gall Cyngor Sir Caerfyrddin, ynghyd â sefydliadau sectorau statudol, gwirfoddol, a phreifat eu defnyddio i wella cyfleoedd chwarae i blant a phobl ifanc hyd at 25 oed ar draws y sir.

Drwy gydweithio â'r sefydliadau hyn yn ogystal â rhieni, gofalwyr, plant, a phobl ifanc, mae'r strategaeth yn dangos ymrwymiad i sicrhau bod gan yr holl blant a phobl ifanc fynediad i ystod o gyfleoedd chwarae amrywiol ac ysgogol sy'n hwyl, ac sy'n rhydd rhag risg annerbyniol, yn croesawu amrywiaeth, ac yn annog cynnwys yr holl blant .

Bydd yr ymgynghoriad yn rhededg o 18fed Mawrth 2008 hyd at 29ain Ebrill 2008.

Gwelir isod copi o Strategaeth Chwarae Sir Gaerfyrddin a holiadur.

Strategaeth Chwarae Sir Gaerfyrddin

Ffurflen Ymateb i'r Ymgynghoriad

Mae’r wybodaeth a’r farn y byddwch yn eu cyflwyno yn bwysig i ni, a byddwn yn eu defnyddio I ddatblygu Strategaeth Chwarae lawn a chynhwysfawr ar gyfer Sir Gaerfyrddin.

Am wybodaeth pellach cysylltu â:

Caryl Alban, Play Officer/Swyddog Chwarae, Ffôn/Tel: 01267 224224 E-Bost/E-Mail: CAlban@carmarthenshire.gov.uk

People, Places, Futures: The Wales Spatial Plan 2008 Update Consultation

A consultation on the Wales Spatial Plan Update 2008: People Places Futures is running for 12 weeks from 31st January to 24th April 2008.

The document sets a vision for how each part of Wales should develop economically, socially and environmentally over the next 20 years and will guide the way the Assembly Government spends its money over the coming years.

A huge amount of cross-sector and partnership working has seen real progress made against the goals identified in the first Spatial Plan in 2004.

It has helped achieve a joined up approach to complex issues such as transport, housing and settlement patterns for the first time, leading to more effective use of public finance.

The Wales Spatial Plan update has also been subject to Sustainability Appraisal, which meets the needs of the 'Strategic Environmental Assessment' Directive. The Sustainability Appraisal, which is a separate document, also forms part of the Consultation.

The consultation documents and response forms are available from the Welsh Assembly website

>> follow this link: Spatial Plan Update Consultation

Your completed responses should be returned by 24 April 2008 to:

Wales Spatial Plan Team, Room 3.08 CP1, Welsh Assembly Government, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ

Tel: (029)2082 3759 Fax: (029)2082 3802

Events

There are a series of regional events during the consultation in the following locations:

• Pembrokeshire Haven: 22nd February 2008 at Pembrokeshire Technium, Pembroke Dock
• Swansea Bay and Western Valleys: 27th February 2008 at Liberty Stadium,Swansea
• South East: 28th February 2008 at Aberdare Hall, Cardiff
• North West: 4th March 2008 at Venue Cymru, Llandudno
• North East: 5th March 2008 at NEWI, Wrexham
• Central Wales: 14th March 2008 at Penbryn Hall, Penglais Campus, Aberystwyth University

Programme

The morning will focus on the consultation document with presentations from a national and regional perspective. The afternoon will look at how we take this work forward and deliver the best outcomes with presentations from the partners who have been working in your region.

Registration for events

Go to the Welsh Assembly Government website for more information – registration for some of the events is closed. Spatial Plan Update Consultation  

Cymunedau Nesaf ~ Ymgynghoriad ar ddyfodol y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf

Mae'r ddogfen ymgynghori hon, "Cymunedau Nesaf - Datblygu Gwaith Cymunedau yn Gyntaf" yn nodi ein cynigion ac yn gwahodd partneriaethau lleol ac eraill i drafod a rhoi sylwadau cyn dechrau ar y gwaith dros gyfnod 2009-2012.

Dyddiad dechrau'r ymgynghoriad: 30/01/2008
Dyddiad olaf yr ymgynghoriad: 28/04/2008

Byddai'n well gennym gael ymatebion dros yr e-bost er mwyn ei gwneud yn haws i'w cyhoeddi ar ein gwefan ond mae copi caled yn dderbyniol hefyd.

Ymatebwch:

• drwy anfon neges e-bost i communities.first@wales.gsi.gov.uk; neu
• yn ysgrifenedig i:

Uned Cymunedau yn Gyntaf
y Gyfarwyddiaethn Cymunedau
Llywodraeth Cynulliad Cymru
Swyddfa Merthyr Tudful
Rhyd-y-car
Merthyr Tudful
CF48 1UZ

Lawrlwytho Dogfen

Cymunedau Nesaf - Ymgynghoriad ar ddyfodol y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf (fersiwn Gymraeg)

Cymunedau Nesaf - Ymgynghoriad ar ddyfodol y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf (fersiwn Saesneg) 

Drafft o’r Cynllun Plant a Phobl Ifanc 2008-11

Sefydlwyd y Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc ar ddiwedd 2006 yn ymateb i'r gofyniad statudol yn y Ddeddf Plant 2004. Ei brif gyfrifoldeb yw gwella'r canlyniadau ar gyfer plant a phobl ifanc (rhwng 0 - 25 oed) ar draws Sir Gaerfyrddin a gweithredu'r Un Cynllun Plant a Phobl Ifanc 2008 – 2011.

Yn hytrach na chael nifer o gynlluniau ar gyfer plant a phobl ifanc 0-25 oed, cyn bo hir bydd gennym un Cynllun Plant a Phobl Ifanc. Ni fydd angen mwyach am lawer o’r rhaglenni eraill rydym yn eu llunio ar hyn o bryd, er enghraifft, Cynllun Gwasanaethau Plant y Gwasanaethau Cymdeithasol, y Cynllun Addysg Sengl, a Chynllun Fframwaith y Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc.

Ni allwn lunio’r cynllun hwn heb wybod beth yw eich barn chi. Y llynedd, wrth baratoi ar gyfer hyn, roeddem wedi cynnal dadansoddiad manwl o’r gwasanaethau roeddem yn eu darparu ac o’r anghenion, a hynny trwy law Pricewaterhouse Coopers. Roedd y dadansoddiad hwn wedi cwmpasu llawer o deuluoedd, plant, pobl ifanc a darparwyr gwasanaethau ledled y sir. Hefyd rydym wedi manteisio ar y wybodaeth sydd ar gael eisoes.

Mae’r fersiwn drafft o’r un Cynllun Plant a Phobl Ifanc wedi cael ei ysgrifennu gan grŵp partneriaeth aml-asiantaeth, a bydd ymgynghori helaeth ynghylch y cynllun rhwng mis Ionawr a mis Mawrth 2008. Mae’n bwysig dros ben ein bod yn cael eich barn chi gan y bydd y Cynllun Plant a Phobl Ifanc yn dod i rym ym mis Medi 2008.

Crynodeb o'r Cynllun Plant a Phobl Ifanc 2008-11 (1.1MB)

Fersiwn Llawn o'r Cynllun Plant a Phobl Ifanc 2008-11 (1.4MB)

Anfonwch eich sylwadau atom erbyn y 31ain o Fawrth 2008 ar email Victoria Charlesworth-Stack neu trwy lythyr at:
Y Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc, Yr Adran Addysg a Gwasanaethau Plant
Cyngor Sir Caerfyrddin, Pibwr-lwyd, CAERFYRDDIN, SA31 2NH, Ffôn: 01267 224526.

Gwefan Partneriaeth Plant ar Phobl Ifanc

The draft Funding Code of Practice

... is an integral element of the draft tripartite Carmarthenshire Compact (see below).

The draft Compact describes the arrangements for joint working between the local voluntary sector, the County Council and the Local Health Board. Consultation regarding the draft Compact document was carried out from November 2007 to 7th February 2008.

The Funding Code of Practice seeks to improve the funding and contracting relationship to the mutual advantage of the statutory sector: Carmarthenshire Local Health Board (LHB) and/or Carmarthenshire County Council (CCC) and the third sector: Carmarthenshire voluntary sector organisations by setting a framework for the financial relationship.

Download a copy of the draft code of practice here >> (142KB PDF)

Comments on the draft Funding Code of Practice are welcome and need to be returned to one of the officers below by no later than Monday 10th March 2008.

Marie Mitchell, Partnership Manager, Carmarthenshire Association of Voluntary Services, 3 St. Peter’s Street, CARMARTHEN SA31 1LN, Tel: 01267 239938 Email: Marie Mitchell , or

Gareth Morgan, Planning & Development Manager, Carmarthenshire LHB, Unit 5, Heol Cropin, Parc Dafen, LLANELLI SA14 8QW, Tel: 01554 744472, Email: Gareth Morgan, or

Enfys Davies, Community Development Project Manager, Carmarthenshire County Council, Business Resource Centre, New Road, AMMANFORD SA18 3EP, Tel: 01269 590267, Email: Enfys Davies.

Draft Carmarthenshire Tripartite Compact

Carmarthenshire Association of Voluntary services (CAVS), along with their partners within the Local Health Board (LHB) and County Council (CCC), are pleased to launch the voluntary sector consultation on the draft of the Carmarthenshire Tripartite Compact.

The consultation period will run for 12 weeks, from 15th November 2007 until 7th February 2008.

A questionnaire accompanies the draft Compact document but all comments are welcome and should be directed to one of the following:

Debbie Bence, Acting Partnership Manager, Carmarthenshire Association of Voluntary Services, 3 St. Peter’s Street, CARMARTHEN SA31 1LN, Tel: 01267 239938 Email: Debbie Bence, or

Gareth Morgan, Planning & Development Manager, Carmarthenshire LHB, Unit 5, Heol Cropin, Parc Dafen, LLANELLI SA14 8QW, Tel: 01554 744472, Email: Gareth Morgan.

Enfys Davies, Community Development Project Manager, Carmarthenshire County Council, Business Resource Centre, New Road, AMMANFORD SA18 3EP, Tel: 01269 590267, Email: Enfys Davies.

Download the consultation document and questionnaire here:

Carmarthenshire Health, Social Care and Well-being Strategy for 2008-11

This is the draft Health, Social Care and Well-being Strategy for 2008 to 2011 with details on how the Carmarthenshire Health, Social Care and Wellbeing Partnership intend to improve the health and well-being of the population over the next three years.

From the 8th of October 2007 to the 7th of January 2008, there is a public consultation on this plan. In order to facilitate this, we have included on this site (see table below) a bilingual summary version for the public and as well as a more detailed version.

Please use the consultation questionnaire located on this site or at the back of the summary and let us have your thoughts and comments.

For any other enquiries, please contact:
Dr Brickchand Ramruttun, HSCWB Partnership Manager, 3 Spilman Street, Carmarthen, SA31 1LE, Tel:  01267 228777, Fax: 01267 221616, email Brickchand Ramruttun